Немецко-русский словарь - wieder

adv опять , снова , вновь er ist wieder da он вернулся wieder und (immer) wieder всё снова (и снова) hin und wieder время от времени , иногда sie streiten sich wegen nichts und wieder nichts они ссорятся из-за ничего , они ругаются по пустякам (разг.) es gefällt mir und gefällt mir (andererseits) wieder nicht с одной стороны , мне это нравится , а с другой , вроде бы и нет so schlimm ist es (nun ja) auch wieder nicht в конце концов , ничего ужасного в этом нет